暑い中ご予約ご来店
ありがとうございました??♀?
時に皆さま、日本語で行き違った経験はありますでしょうか?
「11時10分前」
と聞いて
待ち合わせに何時に行きますか?
これ、11時8分頃だと思う人が一定数いるそうです
何故なのでしょう
わたしは10時50分に着くので待ちぼうけですね
「11時の10分前」
と伝えないのがいけない気もしますが
同じように、
「1ヶ月弱」
と聞いて
5週間ほどを想定する人も一定数いるそうです
何故なのでしょう
こちらは3週間ほどのつもりで伝えたのに
2週間も誤差が生まれてしまいます
また
「お控えください」
「ご遠慮ください」
「ご協力ください」
と聞いて
控えめに遠慮しつつお願いされてるけどやっていい
という認識の人も一定数いるようです
恐ろしすぎます
もう風情や心遣いをなくして
「○○するな」「○◯禁止」
ときつい言い方をしないといけないのでしょうか
悲しいですね
語弊なく、丁寧な言葉でいきたいですね?
では皆さま、
ご来店の際は10分前のご到着と
お手洗いにて陰部を清潔にするご協力お願いします
またお部屋内での撮影、録音はお控えください
ルールやマナーを守って
楽しくあそびましょう?
ではまた